refugee action

our work > application forms


Application forms
فورمه های درخواست

چگونه تقاضا دهید:

تلیفون:

اگر میخواهید برای پروگرام بازگشت پس آمدن اختیاری مساعدتی با امکان انتخاب (Choices Assisted Voluntary Return Programme) تقاضا نمائید، لطفا به طریق نمبر تلیفون مفت ما با ما در تماس شوید: 0808 800 0007. سپس دوسیه شما به آفیس انتخاب ها (Choices office ) ارجاع داده میشود و یکی از کارکنان انتخاب ها با شما در تماس خواهد شد.

فکس:

اگر ترجیح میدهید فورمه تقاضا را دانلود کرده و آنگاه فکس کنید، لطفا آن را به نمبر 0207 828 5334 فکس نمائید. لطفا فورمه تکمیل شده محرمانه را به فورمه تقاضای خود علاوه نمائید.

لطفا یک نمبر تلیفون درست در فورمه تقاضای خود مشمول سازید من حیث آنکه ما به خاطر در تماس شدن با شما قبل از پروسس تقاضا به آن ضرور استیم. اگر تا یک روز وظیفوی با شما صحبت نکردیم، با نمبر 0808 800 0007 با ما در تماس شوید.

ملاقات بدون وقت قبلی:

اگر در ناحیه منچستر بزرگ زنده گی میکنید میتوانید روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت 9.30 صبح تا 5.00 بعدازظهر بدون ضرور به وقت قبلی برای ملاقات با ما به آدرس 23–37 سرک ادج، منچستر،M4 1HW حاضر شوید.

اگر در ناحیه لندن زنده گی میکنید، میتوانید روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت 10.00–1.00 و 2.00–4.30 بدون ضرور به وقت قبلی برای ملاقات به آفیس لندن ما به آدرس ایستگاه اطفاء حریق قدیمی، طبقه سوم، نمبر 150 سرک واترلو، لندن، SE1 8SB حاضر شوید.

Application forms
فورمه های درخواست

This is if you are over 18 and an asylum seeker, refused asylum seeker,
or have discretionary leave to remain.

This is if you are over 18 and have no legal status in the UK.

This is if you are an asylum seeker, refused asylum seeker, have discretionary leave to remain or no legal status in the UK, and are
under 18 or have a child under the age of 18 who will be returning
home with you.


Confidentiality Consent Form
فورمه رضایت محرمیت

در این فورمه شرح داده می شود که Refugee معلومات مربوط به شما را محرمانه نگهداری می کند. همچنان به شما اجازه داده        می شود افراد و سازمان هایی که می توانیم این معلومات را در اختیار آنها بگذاریم، انتخاب کنید.


Declaration of voluntary return forms
اظهارنامه ترجمه شده پس آمدن اختیاری

این ترجمه اظهارنامه پس آمدن اختیاری انگلیسی در آخرین صفحه فورمه تقاضا است. این فقط منحیث اطلاع شما است و ضرور است نسخه انگلیسی آن را امضاء نمائید.


How to complete a voluntary return form
نحوه تکمیل فورمه درخواست برای بازگشت داوطلبانه.

ین یک راهنمای قدم به قدم است تا در تکمیل کردن فورمه درخواست برای بازگشت داوطلبانه به شما کمک کند.