த ாலைபபசி:
தன்ார்ய திரும்புகை திட்டத்திற்கு சாய்சறின் உதயிக்ைாை ீங்ைள் யிண்ணப்ிக்ை யிரும்ிால், தனவு சசய்து ங்ைள் இயச ண்ணுக்கு: 0808 800 0007. ங்ைக அகமக்ைவும். உங்ைள் யிடனம் ின்ர் ஒரு சாய்சஸ் அலுயைத்திற்கு ஒதுக்ைீடு சசய்னப்டும் நற்றும் ஒரு சாய்சஸ் ஊமினர் உங்ைக திரும் அகமப்ார்.
த ாலைநகல்:
ீங்ைள் உங்ைள் யிண்ணப்த்கதப் தியிக்ைம் சசய்து சதாகைல் அனுப் யிரும்ிால், தனவு சசய்து அகத 0207 828 5334. ன் ண்ணுக்கு சதாகைல் சசய்னவும். உங்ைள் யிண்ணப்த்துடன், பூர்த்தி சசய்னப்ட்ட ம்ைத்தன்கந டியத்கத தனவு சசய்து சசர்க்ைவும்.
உங்ைள் யிண்ணப்ப் டியத்தின் நீது ஒரு சரினா சதாகசசி ண்கண தனவு சசய்து சசர்க்ைவும், சில் உங்ைள் யிண்ணப்த்கத சசனல்டுத்துயதற்கு பன்பு ாங்ைள் உங்ைக சதாடர்பு சைாள் சயண்டினிருக்கும். ஒருசயக ாலக்குள் ங்ைிடம் இருந்து ீங்ைள் ந்தயிதப் திகயும் சயில்க ில், தனவு சசய்து 0808 800 0007 ன் ண்ணில் ங்ைகத் சதாடர்பு சைாள்வும்.
டிராப் இன்:
ீங்ைள் ைிசபட்டர் நான்சசஸ்டர் குதினில் யசித்து யந்தால், ங்ைள் நான்சசஸ்டர் அலுயைத்தில் திங்ைள் பதல் சயள்ி யகப ைாக 9.30 நணினில் இருந்து நாக 5 நணி யகப, 23-37 ட்ஜ் ஸ்ட்ரீட், நான்சசஸ்டர், M4 1HW ன் பையரினில் ீங்ைள் சபடினாை யந்து உங்ைள் யிண்ணப்த்கத யமங்ைாம்.
ீங்ைள் ண்டன் குதினில் யசித்து யந்தால், ங்ைள் ண்டன் அலுயைத்தில் திங்ைள் பதல் சயள்ி யகப ைாக 10.00 நணினில் இருந்து நதினம் 1.00 நணி யகப நற்றும் நதினம் 2.00 நணினில் இருந்து நாக 4.30 நணி யகப, தி ஓல்டு ஃகனர் ஸ்சடரன், 3யது தம், 150 யாட்டர்லூ சபாடு, ண்டன், SE1 8SB ன் பையரினில் ீங்ைள் சபடினாை யந்து உங்ைள் யிண்ணப்த்கத யமங்ைாம்.
This is if you are over 18 and an asylum seeker, refused asylum seeker,
or have discretionary leave to remain.
This is if you are over 18 and have no legal status in the UK.
This is if you are an asylum seeker, refused asylum seeker, have discretionary leave to remain or no legal status in the UK, and are
under 18 or have a child under the age of 18 who will be returning
home with you.
உங்கள் இரகசியத்தன்மை பற்றிய தகவல்களை ரெஃப்யூஜி (Refugee) வைத்துக்கொள்வதை இந்தப்படிவம் விளக்கும். யாருடன் இவற்றை நாங்கள் பகிர்நதுகொள்ளலாம் என்பதை தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
இது விண்ணப்ப படிவத்தின் இறுதி பக்கத்தில் உள்ள ஆங்கில தன்னார்வ திரும்புகை உறுதிமொழியின் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும். இது உங்கள் தகவலுக்காக மட்டுமே, ஆங்கிலப் பதிப்பில் நீங்கள் கையொப்பமிட வேண்டும்.
இது, தன்னார்வ திரும்புதலுக்கான உங்கள் விண்ணப்பத்தை நிரப்புவதற்கு உதவுவதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டுதலாகும்.
Implementing this project will involve a number of opportunities for other organisations to work with us to prepare for and deliver this Service across the UK and in all of the countries of return.